Liora

Liora es un nombre hebreo moderno con uno de los significados más directos y bonitos que existen: se compone de "li", que significa "mía, para mí", y "ora", luz. Literalmente, "mi luz". Es de esos nombres que son una frase entera dicha a un bebé.

Pertenece a la generación de nombres nacidos con el hebreo moderno: cuando la lengua revivió en el siglo XX, las familias israelíes empezaron a crear nombres nuevos a partir de palabras cotidianas y luminosas, sin esperar a que aparecieran en la Biblia. Liora es uno de los frutos de esa etapa, junto a su versión masculina y unisex, Lior, muy común en Israel.

La luz, además, no es un adorno cualquiera en la cultura judía: es símbolo de vida, de conocimiento y de fiesta (pensemos en Janucá, la festividad de las luces), así que el nombre lleva una carga simbólica que va más allá de lo evidente.

Fuera de Israel se oye en comunidades judías de Estados Unidos, Francia o Argentina, y poco a poco entre familias sin vínculo con el hebreo que simplemente lo encuentran precioso. En España es casi inédito y encaja de maravilla: "li-O-ra", tres sílabas suaves, se escribe como suena y rima con los nombres en -ora que ya nos resultan familiares.

Sin santoral, la fiesta queda para el cumpleaños. Difícil regalar mejor titular a una hija: mi luz.